An afternoon of harmony in Lincoln Square, featuring two Manhattan-based vocal ensembles as well as quartets.